SJCAM M20.

Seznamte se s M20. První kamera SJCAM pro podporu dálkového ovládání.

● Multifunkční dálkové ovládání (aka SJ Remote).

● M20 má nastavitelnou FOV umožňující snímání širokých (166 °) střední a úzkých.

● Více formátů souborů videa: MP4 a .MOV pro videa, .JPEG a .RAW pro fotografie

● Zkreslení zkreslení a nahrávání krásných, realistických videí s možností nejširšího zorného pole.

● Stabilizace gyroskopu utužuje rány na silnici. Zapněte Gyro při fotografování videa. Gyro je užitečné při fotografování videa při pohybu směrem vzhůru a dolů. Ať už nahráváte pomocí M20 při jízdě na kole, FPV nebo dash cam, bude Gyro vaše video mnohem hladší.

● SJCAM Zone for M20 podporuje bezdrátové připojení iOS a Android. Náhled Kontrola snímání a sdílení videa a obrázků na dálku.

● Ponořte se až 30 metrů (90 stop) s M20. M20 má velmi elegantní a robustní vodotěsné pouzdro.

● Připojení SJCAM k televizoru nikdy nebylo tak jednoduché díky režimu HDMI TV výstupu.

● Záznam 2160p. M20 je 2,5K akční kamera. 4K je podporována pomocí interpolace.

● SJCAM M20 s anténními funkcemi. Jste fanoušek drone? Vlastníte drone s omezenými možnostmi nahrávání? M20 je ideální pro nahrávání antény a videozáznamů. Žádná vestavěná drone kamera na trhu nenabízí tak skvělý obraz videa, široký zorný pohled a skvělou kvalitu zvuku.

● M20 podporuje fotografování v RAW. Raw znamená, že m20 neupravuje kvalitu fotografií. Neexistuje ztráta kvality obrazu. RAW je určena pouze pro fotografování. M20 také podporuje mp4 a .mov.

Uživatelský manuál

POZOR!

1. Toto je vysoce kvalitní produkt. Dávejte pozor, abyste jej neupustili.
2. Nevystavujte objektům se silným magnetickým polem: magnetům, elektrickým motorům a strojům, které pouívají silné rádiové vlny.
3. Nenechávejte v oblastech s vysokou teplotou.
4. Nepotápějte se bez přiloženého voděodolného krytu
5. Nenechávejte příliš dlouho nabíjet. Abyste se vyhnuli nehodám, udržujte mimo dosah dětí a zvířat.

M20 SPECIFICATIONS

• Snímač Sony IMX206 16,35p
• 4K * @ 24fps (2880 * 2160) * 4K je interpolováno, 2K (2560 x 1440) 30fps / 1080P (1920 x 1080) 60fps / 720P (1280 x 720) 120fps, WVGA @ 240fps
• Vestavěný senzor pro stabilizaci gyroskopů (Hardware)
• Pomalý pohyb: -2X, -4X, -8X
• Nastavitelný objektiv s širokým úhlem pohledu - Nastavení mezi širokým, středním, úzkým
• 1,5 palcový LCD displej
• RAW pro pořizování fotografií
• režim Anti-fish-eye (korekce zkreslení)
• Režim FPV
• Nahrávání videa / snímků
• Režim sériového snímání - pořizování až 3 snímků za sekundu (pro rychlou činnost závěrky)
• Nejnovější procesor NTK96660 Novatek
• AV-Out - Podpora okamžitého AV výstupu
• Režim nahrávání pod vodou
• Režim Dashcam
• Detekce pohybu
• Výstup HDMI - Nahrávání videa v reálném čase
• 18 podporovaných jazyků: SJ5000x Elite přidává podporu OSD pro: čeština, slovenština, maďarština, dánština, holandština, turečtina
• Bezdrátové mobilní připojení Android a iOS prostřednictvím Wi-Fi - náhled / nahrávání videa a obrázků na dálku
Snímač obrazu 16,35 megapixelů Sony IMX206
Rozlišení obrazu:
16 megapixelů (4608 * 3456) 12 megapixelů (4032 * 3024) | 10 megapixelů (3648 * 2736) 8 megapixelů (3264 * 2448) | 5 megapixelů (2592 * 1944)
3 MP (2048 * 1536) / 2MHD (1920 * 1080) / VGA (640 x 480) / 1,3 MP (1280 * 960)
Rozlišení videa 4K (2880 * 2160) @ 24fps (interpolace), 2K (2560 * 1440) @ 30FPS, 1080P (1920 * 1080) @ 60FPS, 720P (1280 x 720) @ 120FPS,
Výchozí rozlišení Video: 1080P / Picture: 4032 * 3024
Formáty videa: formáty MP4 nebo MOV / obrázků: JPG nebo RAW
Vodotěsnost Až 30 metrů (vyžaduje vodotěsné pouzdro)
Objektiv Nastavitelný širokoúhlý objektiv s rybíma očima Nastavte mezi širokoúhlým úzkým úhlem
Paměťový slot pro kartu Micro SD až do 32 GB * Vybrané karty 64 gb & 128 gb (třída 10)

SJ SMART REMOTE (Optional)
 

Ke spárování dálkového ovladače s vaší M20: Přejděte do Hlavní Menu > Dálkové Ovládání. Vyberte "On", poté zvolte "Párování dálkového ovládání". Objeví se obrázkový návod. Stiskněte současně tlačítka videa a fotografie na dálkovém ovladači. Zobrazí se vám "Dokončení Párování ID"

• Po spárování dálkového ovladače již nebudete muset znovu spárovat. Kdykoli je M20 zapnutá, vaše dálkové ovládání může odeslat pokyny k vašemu fotoaparátu.
• Dálkový ovladač je testován na maximální vzdálenost 30 metrů (10 metrů).
• Baterie na dálkovém ovladači vám vydrží dlouhou dobu, protože používá pouze napájení, když stisknete jakékoliv tlačítko.
• Pokud potřebujete vyměnit baterii, budete potřebovat minci, abyste mohli otevřít dvířka baterií a knoflíkovou baterii Lithium CR2032, která nahradí starou baterii.

MAIN MENU 1

VIDEO / PHOTO MODE: Nahrává videa nebo pořizuje fotografie.

Playback Mode: Přehrává pořízené videa nebo fotografie. Vyberte položku pomocí tlačítka Nahoru/Dolů; Horní tlačítko pro spuštění

VIDEO LAPSE: Časosběr fotografií, automaticky spojených do videa.

SLOW REC: Pro schválně zpomalená videa.

PHOTO LAPSE: Časosběr, přiněmž je každý snímek samostatně uložen.

BURST MODE: Zrychlené snímání fotek, můžete si vybrat, kolik snímků chcete zachytit (Max. 10 po sobě jdoucích snímků).

TIP: Do rychlých menu můžete přistupovat pomocí tlačítka Dolů. Každé takové menu se bude lišit v závislosti na zvoleném režimu.

MAIN MENU 2

UNDERWATER MODE: Přidává do nahrávání červenou barvu, aby odstranil potřebu používat červený filtr při užívání kamery pod vodou.

FPV MODE: Umožňuje živě vysílat analogové video, které může být produkováno přes USB (vyžaduje AV-out kabel).

MOTION DETECTION: Začne nahrávat ve chvíli, když kamera zachytí pohyb.

CAR MODE: Začne nahrávat, jakmile nastartujete motor (vyžaduje nabíječku do auta).

REMOTE CONTROL: Povolí nebo zakáže dálkové ovládání. Také pro párování dálkového ovladače.

SETUP: Pro provádění změn v nastavení kamery bez ohledu na režim.

SETUP SCREEN 1

● Resolution > Volíte rozlišení nahrávaného videa. Zvýšením rozlišení budou mít videa detailnější záběry, ale zároveň zaberou vice místa. Toto nastavení je k dispozici pouze u videí.

Poznámka: FPS (Frames PerSecond = snímekza sekundu) je součástí možností při nastavování rozlišení videa: Čím vyšší FPS je, tím více obrázků bude zachyceno za sekundu, a tím bude na úkor velikosti souboru jemnější celkový pohyb.

● Loop Recording > Automatické nahrávání stejně dlouhých videí po sobě - při plné paměti se začnou přepisovat od nejstaršího.

● FOV > Field Of View/ Field Of Vision - zorné pole (také známo jako "Focal Length" - ohnisková vzdálenost) - Čím vyšší je nastavení, tím širší je úhel nahrávaného snímku.

TIP: Při vyhledávání v menu používejte tlačítka „Up" a „Down". Při výběru položky stiskněte tlačítko spouště.

Abyste se dostali zpět z vybrané položky nebo do menu, stiskněte tlačítko znovu.

SETUP SCREEN 2

● WDR > Záběry s větším kontrastem mezi světlými a tmavými plochami. Spousta snímků WDR nepotřebuje, používejte na základě vašich potřeb. K dispozici pouze u fotek.

● Gyro Sensor > Aktivní video stabilizace eliminuje chvění.

● Audio > Vypíná a zapíná záznam zvuku.

TIP: Pro stabilnější videa nebo fotografie zapněte gyroskopický senzor. Jestli je aktivní poznáte blikající ikonou ruky v pravém horním rohu displeje.

SETUP SCREEN 3

● Volume > Nastavuje, jak citlivý má být mikrofon vaší kamery. Nastavení jak tichý nebo hlasitý zvuk má být nahráván ve videem

● Time Stamp > Označení nahrávky datem a časem.

● TV Mode > Možnosti režimu jsou NTSC nebo PAL Jedná se o kódování barev a frekvenci snímků při nahrávání videa. Uživatelé v USA používají NTSC, pro ČR je doporučeno PAL

TIP: Time Stamp se skvěle hodí, pokud využíváte kameru jako palubní kameru do auta. Datum a čas záznamu se bude zobrazovat v levém dolním rohu vašeho videa nebo fotografie.

SETUP SCREEN 4

● OSD Mode > Vypnutí / zapnutí zobrazování informací o aktuálním režimu, nahrávání, uplynulém času, počtu fotek a stavu baterie na LCD displeji.

● Video File Format > Výběr formátu videa .MOV nebo .MP4. Pokud si nejste jistí, použijte .MP4, je častěji využíván

● Bitrate > Změní kolik informací je obsaženo v každém snímku videa. Vyšší bitrate znamená vyšší ostrost na úkor velikosti souboru.

SETUP SCREEN 5

● Double File > Při připojení přes mobilní aplikaci SJCAM se záznam automaticky uloží na MicroSD v kameře a kopie záznamu se uloží do paměti vašeho mobilního telefonu.

● PowerOn Record > Zapnutí kamery znamená automatické zapnutí záznamu.

● Image Size > Změní velikost pořízených fotografií. Samozřejmě, že čím větší je velikost, tím podrobnější fotografie jsou, ovšem na úkor velikosti souboru. K dispozici pouze v režimu fotografie.

TIP: Zmáčknutím horního tlačítka při natáčení nebo nahlížení na scénu spustí zoom. Následně můžete použít Horní/ Spodnítlačítko pro nastavení přiblížení elektronického zoomu.

Poznámka: Je možno nastavit 8 levelů přiblížení. Pro používání zoomu musí být FOV vypnuté.

SETUP SCREEN 6

● Quality > Sděluje, kolik místa zabere výsledná fotografie. Čím vyšší je nastavení kvality, tím větší a detailnější soubor (na úkor velikosti souboru).

● Sharpness > Změnou ostrosti můžete zjemnit, či naopak priostrit vaše snímky.

● White Balance > Nastavení ovlivňující výsledný barevný tón obrazu.

TIP: nejednoduché zjistit stav kamery pomocí světla. Přední indikátor bude blikat při nahrávání a svítit při režimu standby.

Modrá LED dioda bliká pomalu WiFi je připojeno k zařízení. Modrá LED dioda bliká nepřetržitě zařízení se pokouší připojit.

SETUP SCREEN 7

● Color > Máte na výběr z 5 možností: Normál, B&W (Černobílý formát), Retro (aka: "Sépie"), Warm (jemný načervenalý odstín), a Cool (jemný namodralý odstín).

● ISO > Nastavení citlivosti snímače na světlo. Pokud ještě nejste seznámeni s tímto nastavení, zvolte možnost "Auto". V závislosti na světelných podmínkách zvolte nejnižší ISO vždy, když je to možné, neboť vyšší nastavení může způsobit více zvuku. Nastavujte dle vašich preferencí.

● EV > Hodnota expozice - Změna EV kompenzuje výši světla, která je povolena. Tuto hodnotu můžete vyvážit na nižší v případě, že je snímek příliš přesvícený. Nebo vyšší, pokud je snímek příliš tmavý, ale stále závisí na požadovaném účinku. Vyšší EV přispívá rozmazání videa.

SETUP SCREEN 8

● RAW > Při zapnutí, nekomprimovaný soubor oddělený od JPG bude napsaný na kartě za účelem úpravy až později. Použijte externí software pro úpravu fotografií, aby se úpravy ukládali jinam před finálním ukládáním. K dispozici pouze v režimu Foto.

● Distortion Correction > Vzhledem k tomu, že objektiv vaší kamery má velmi široký FOV (Zorné pole), bude se vaše kamera aby se do obrazu vešlo vše, co zaznamenává. Proto se věci uprostřed zdají být zkreslené, nebo vyboulené. Zapnutí korekce zkreslní donutí obraz, aby vypadal "rovný" jako kdyby měl efekt rybího oka.

● License No set > Zobrazuje vaše licenční číslo v dolní části vašeho videa. Používejte, pokud používáte M20, jako palubní kameru.

SETUP SCREEN 9

● Date/Time > Nastavení data, času a formátu data.

● Auto Power Off > Automaticky vypne neaktivní kameru dle zvolené doby. Funguje pouze pokud kamera nenahrává.

● Keypad Tone > Pípnutí při navigování a zvolení položek.

TIP: Tóny klávesnice při použití umožňují slyšet, jestli natáčíte nebo ne.

SETUP SCREEN 10

● Light Set > Chcete-li změnit počet LED indikátorů, které jsou aktivní. Možné volby: 3 Aktivování všech světelných indikátorů (zepředu, shora a zadní indikátory), 2 Horní a zadní indikátory, 1 pouze pro černé indikátory OFF vypne všechny indikátory.

● Screensavers > Možnosti zvolit, jak dlouho bude LCD displej svítit.

● Frequency > Pro nastavení snímkové frekvence (50Hz nebo 60 Hz). Může být použito proti efektu blikání zářivek nebo jako efekt rychle se pohybujících předmětů.

TIP: Spořte baterii pomocí spořiče obrazovky, který brzy vypíná LCD displej. Obrazovka sice neukazuje momentální nahrávání, ale může ušetřit až 20% baterie.

SETUP SCREEN 11

● Rotate > Obrácení záznamu o 180 stupňů. Zapněte tento mód při montáži fotoaparátu vzhůru nohama.

● LOGO Watermark > Přidá logo SJCAM do spodní části záznamu

● Language > Nastavení jazyka.

TIP: Používáte-li M20 jako palubní kameru, použijte nabíječku do auta a vyjměte baterii z kamery, abyste se ujistil, že se vám kamera nevybije, během cestování.

POZOR: Nastavování kamery během jízdy je potencionálně nebezpečné. Důrazně doporučujeme nastavit vaši kameru před jízdou.

SETUP SCREEN 12

● WIFI SSID > Pro změnu názvu WiFi vaší kamery

● WIFI Password > Pro změnu hesla WiFi vaší kamery

● Delete > Vymaže aktuálně vybranou položku, nebo všechny fotografie a videa.

TIP: Můžete také odstraňovat položky v režimu přehrávání, zatímco je fotografie nebo video přehráváno. Podržte tlačítko Dolů a budou vám zobrazeny všechny možnosti smazání.

SETUP SCREEN 14

● Format > Kompletně smaže celou paměť a vrátí systém do stavu pře prvním použitím, (v FAT32 systému).

● Default Setting > Obnoví všechny kamerové jednotky do továrního nastavení, včetně hesla WiFi. Nevymaže žádná data na paměťové kartě

● Version > Update firmwarového systému.

TIP: Při aktualizaci firmwaru si vždy zachovejte záložní kopii vaší aktuální verze, abyste mohl případně vrátit data do paměti, když se něco pokazí.

FILE MANAGEMENT

Můžete přenášet soubory z vaší kamery pomocí některé z těchto 4 metod:

1. Pres USB kabel připojený z microUSB slotu vaší kamery do počítače se systémem Windows nebo Mac:

a) Zapojte USB kabel, zvolte "Mass Storage Device" na vaší kameře
b) Vaše zařízení se ukáže jako disk ve vašem správci souborů (Průzkumník ve Windows, Finder v OS X)

2. Prostřednictvím WiFi přes SJCAM App:
a) Připojte kameru k telefonu: Nastavení zařízení > Wifi > Vyberte vaši kameru
b) Přejděte na aplikaci, klepněte na ikonu galerie, pak stáhněte soubory, které chcete přenést klepnutím na ikonu šipky dolů u každého souboru.

3. Použitím adaptéru na microSD karty:
a) Vypněte kameru a vyjměte paměťovou kartu microSD
b) Vložte ji do adaptéru pro karty a připojte jej k počítači
c) Vaše karta se zobrazí jako jednotka ve správci souborů
d) Po dokončení přenosu souobrů klepněte pravým tlačítkem myši na kartu > zvolte "Vyjmout" před vyjmutím karty z počítače.

4. Převodem microSD karty do smartphonu s vyměnitelným úložištěm:
a) Vypněte kameru a vyjměte microSD kartu
b) Vložte microSD do svého mobilního zařízení; Vaš microSD karta se zobrazí jako jednotka ve správci souborů vašeho mobilního zařízení,
c) Přeneste soubory, které chcete umístit do vašeho smartphonu
d) Až budete hotovi, "vysunout" kartu microSD volbou "odpojit"
Možnost: Naformátujte microSD kartu ve vaší kameře, aby jste odstranil soubory přidané z vašeho mobilního zařízení.