70mai Dash Cam.

Xiaomi 70mai Dash Cam Smart Wi-Fi Coche DVR Smart Dash Cam con Wi-Fi incorporado - Versión internacional - Medianoche

Inteligente, Simple y Seguro

• Proporcione una experiencia sólida para el accidente
• Ayuda con las reclamaciones de seguros de automóviles
• Instantánea Paisaje en carretera
 

70mai Dash Cam
• Control de voz preciso
• Grabación de emergencia automática
• Visión nocturna
• Control de la aplicación
• Reproducción y descarga de video
• Instalación fácil

Control de voz - Comando sin manos, conduzca con seguridad

Control de aplicaciones - Wi-Fi integrado, sin tráfico

Diseño Mini - Sin Obstrucción, Vista Completa

Instalación de 3 minutos: la manera más fácil, menos pasos

• Vista de ángulo amplio de 130 °
• Integrado en AI
• Ángulo de lente ajustable
• 1080 Full HD
• Sensor de alta sensibilidad
• Visión nocturna clara

Manual de usuario

Descripción del producto

Tecla de encendido

El dispositivo tiene una sola tecla física, la tecla de encendido.

Cuando el dispositivo está apagado
• Haga clic para encender el dispositivo;

Cuando el dispositivo está encendido
• Haga clic para abrir / cerrar el punto de acceso Wi-Fi;
• Mantenga presionado para apagar el dispositivo;
• Haga clic 3 veces para formatear la tarjeta TF;
• Haga clic 5 veces para restaurar la configuración predeterminada.

Indicador

Un indicador con forma de anillo se encuentra en el borde exterior de la tecla de encendido. El indicador tiene los siguientes estados:

Estado apagado
Cuando el dispositivo se apaga, el indicador también se apaga.

Mantenerse en estado
Cuando se enciende el dispositivo, se enciende el indicador. Mientras que el dispositivo está en modo de ejecución diferente, el color del indicador es diferente de la siguiente manera:

• Verde : normalmente grabando;
• Azul : no en modo de grabación;
• Rojo : Error en la grabación.

Estado de respiración
Cuando el indicador está encendido, sin importar de qué color sea, el punto de acceso Wi-Fi se abre si el indicador se encuentra en estado de respiración (alternando lentamente entre luz y oscuridad), el punto de acceso Wi-Fi está cerrado si el indicador mantiene la luz.

Estado de parpadeo
Cuando el dispositivo ejecuta una tarea temporal, el indicador parpadea durante todo el proceso de la tarea. Hay las siguientes tareas temporales:

Instalación

1. Pegatina electrostática
Limpie el parabrisas y coloque la pegatina electrostática en el área recomendada como se muestra en la siguiente figura. Asegúrese de eliminar las burbujas de aire entre el adhesivo y el vidrio.

2. Pegue el soporte de la cámara al parabrisas
Retire la cubierta protectora del soporte y pegue la base del soporte al centro de la etiqueta electrostática. Asegúrese de que el cuerpo de la leva del tablero esté paralelo al suelo.

Presione el soporte para unirlo a la etiqueta electrostática.

3. Conecte el cable USB al receptáculo del encendedor de cigarrillos
Alinee el cable con el borde superior del parabrisas y fíjelo a lo largo del lado del pasajero y la guantera como se muestra a continuación. Conecte el cable al adaptador de corriente e inserte el adaptador en el receptáculo del encendedor de cigarrillos.

El receptáculo del encendedor de cigarrillos podría colocarse de manera diferente en su automóvil. La imagen se proporciona sólo para referencia.

Control de voz

70mai dash cam es compatible con control de voz. Cuando la cámara del tablero de instrumentos se está ejecutando, puede controlarla siguiendo los comandos de voz:

• Tomar foto : tomar una foto.
• Grabar video : grabe un videoclip de emergencia y guárdelo por separado en la carpeta de eventos
• Grabe sin sonido : deje de grabar sonido, el video grabado no tiene sonido.
• Grabar con sonido : comience a grabar sonido, incluido el sonido dentro del vehículo.
• Desactivar Wi-Fi : desactiva el punto de acceso Wi-Fi de la cámara del tablero.
• Activar Wi-Fi : active el punto de acceso Wi-Fi de la cámara del tablero.

En la siguiente situación, el control de voz no funciona:

• La aplicación de la cámara 70mai dash está accediendo al dispositivo;
• El indicador está parpadeando.

Activar la cámara del tablero cuando se usa por primera vez.

Encienda la cámara
del tablero de instrumentos Cuando la cámara del tablero de instrumentos arranca por primera vez, oirá un mensaje de voz "70mai arranca, active el dispositivo conectándose a su teléfono celular" En este momento, el indicador muestra el estado azul de respiración.
(Si el indicador muestra azul pero siempre está encendido, presione la tecla de encendido para abrir el punto de acceso Wi-Fi de la cámara del tablero).

Use la aplicación que se conecta a la cámara del tablero
1. Abra la aplicación de la cámara del tablero 70mai, inicie sesión con su cuenta.
2. En la página de inicio de la aplicación, haga clic en "Agregar nueva cámara del tablero" y siga la guía para establecer la conexión a su cámara del tablero. La contraseña predeterminada de la cámara del tablero es 12345678.
3. Cuando escuche el mensaje "Haga clic en la tecla de encendido para autorizar", presione la tecla de encendido para aceptar la solicitud de conexión desde su teléfono.
4. La primera vez que se conecte a la cámara del tablero, en la aplicación verá una nueva orientación para el usuario. Léalo detenidamente para conocer las habilidades básicas del uso de la cámara del tablero y para ajustar el ángulo de la cámara del tablero también.

Funciones de la aplicación

PÁGINA PRINCIPAL

1. Lista de dispositivos
Si no agregó ninguna cámara de guión, la lista de dispositivos está en blanco. Haga clic en el botón "Agregar nuevo" o en el icono "+" en el lado derecho de la barra de título para agregar una nueva cámara de guión.
Si ha agregado su cámara del tablero, haga clic en la imagen del dispositivo para ingresar a la página del complemento de la cámara del tablero.
Si hay más de una cámara de guión en su lista de dispositivos, puede elegir un dispositivo diferente deslizando la imagen del dispositivo.

2. Verifique la actualización del firmware
Si hay un nuevo firmware disponible, aparece un punto rojo en el botón "Actualización de firmware" en la parte inferior de la página principal.
Haga clic en "Actualización del firmware" para comprobar la actualización del firmware. Si hay un nuevo firmware, haga clic en "Descargar" para descargar el paquete de actualización a su teléfono celular. Cuando se descarga el paquete de actualización, debe ingresar a la página del complemento de la cámara del tablero para enviar el paquete a su dispositivo.
Si su dispositivo se ha actualizado a la última versión, puede eliminar el paquete de actualización haciendo clic en el icono "eliminar" en la barra de título de la página de actualización del firmware.

DASH CAM PLUG-IN

Antes de ingresar a la página de plug-in, debe conectar su teléfono móvil al punto de conexión Wi-Fi de la cámara del tablero. Cuando salga de la página del complemento, la conexión se interrumpirá automáticamente.

1. Vista previa
Obtenga vista previa en tiempo real desde la cámara del tablero. Puede cambiar a la vista previa a tamaño completo haciendo clic en el icono "ampliar" en la parte inferior derecha de la vista previa.

2. Tomar foto
Haga clic en el botón “tomar foto” para tomar una foto. Cuando escuche el sonido del obturador y el mensaje de voz "La foto se guardó", la foto se tomó y se guardó en los dos álbumes de la cámara del tablero y el teléfono móvil.

3. Ver el álbum de la cámara del tablero
En la página del complemento de la cámara del tablero, haga clic en el ícono "Álbum" para ingresar al álbum del dispositivo. Puede encontrar los videos y fotos guardados en la tarjeta TF.
Hay tres subcarpetas en el álbum del dispositivo:

• Normal (videos)
• Evento (videos)
• Foto

Puede reproducir o descargar los videos y las fotos cuando ingresa a una lista específica.

4. Modifique la configuración del dispositivo
Puede modificar la configuración del dispositivo mediante la aplicación de cámara de 70mai dash. En la página del complemento de la cámara del tablero, haga clic en el ícono "Configuración del dispositivo" para ingresar a la página de configuración.
Puede cambiar la siguiente configuración del dispositivo aquí:

5. Paquete de actualización de inserción
Si ha descargado el paquete de firmware más reciente, ingrese a la página del complemento, luego haga clic en el icono de actualización de inserción para enviar el paquete de actualización a la cámara del tablero.
Si no hay un paquete de actualización utilizable, el ícono "Actualizar actualización" se desactiva.
Cuando la cámara del tablero de instrumentos recibe un paquete de actualización, el indicador muestra un estado azul intermitente y la grabación se detiene.

Centro personal

En la página de inicio de la aplicación, haga clic en el icono "Usuario" en la parte superior izquierda para ingresar al centro personal

1. Modificar perfil
En el centro personal, puede modificar su avatar, apodo, nombre y género.

2. Administre sus dispositivos
También puede administrar sus dispositivos aquí.
Puede agregar un nuevo dispositivo y también eliminar un dispositivo existente.

3. Ver información de la aplicación
Puede ver la versión, el acuerdo de usuario, los términos de privacidad en el centro personal.
Si tiene alguna pregunta sobre la aplicación y la cámara del tablero, por favor envíenos sus comentarios.

Grabación de vídeo

Videos normales
Duración del video: 1 minuto
Modo de grabación: Grabación en bucle

Videos de eventos
Duración del video: 30 segundos de extensión al video actual
Modo de grabación: Grabación en bucle

Las fotos
Capacidad de almacenamiento: hasta 300 fotos.
Si el almacenamiento de fotos se ha agotado, necesita eliminar manualmente las fotos antiguas para liberar el espacio.

Almacenamiento de video

Requisito de la tarjeta TF

Su cámara de tablero es compatible con la tarjeta TF estándar con una capacidad de 16 GB a 64 GB y velocidad de clase 10 o superior. Asegúrese de formatear su tarjeta TF dentro de la cámara del tablero antes de usarla.

Aquí está la cantidad de videos que las tarjetas con diferente capacidad pueden almacenar:

Todos los videos se sobrescriben a partir de los anteriores cuando se alcanza el límite de espacio de almacenamiento. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de las imágenes en su teléfono o computadora cuando ocurra un accidente.

Las tarjetas TF pueden dañarse durante la grabación y limpieza constante de videos. En este caso, reemplace la tarjeta TF si no está funcionando.

Asegúrese de utilizar tarjetas TF de alta calidad de una marca conocida. La velocidad de escritura real y la capacidad de las tarjetas TF de baja calidad pueden ser inferiores a las declaradas. Normalmente, los videos no se guardan en tarjetas TF de baja calidad. No nos hacemos responsables de tales casos.

Antes de usar una nueva tarjeta TF, formatéela dentro de la cámara del tablero. Le recomendamos encarecidamente que formatee su tarjeta TF una vez cada 2 semanas; de lo contrario, su tarjeta TF puede ser demasiado lenta.

No inserte ni retire la tarjeta TF cuando su cámara del tablero esté funcionando.

Excepciones de la tarjeta TF

Si la cámara del tablero deja de grabar debido a una excepción de la tarjeta TF, el indicador se muestra en rojo.
Puede haber siguientes estados de excepción:

• La capacidad de la tarjeta TF es inferior a 8 GB;
• La clase de tarjeta TF es menor que 4;
• La tarjeta TF fue envejecida;
• La tarjeta TF se hizo lenta en la velocidad de escritura;
• La tarjeta TF no es reconocida;
• Hay archivos que no son generados por el dispositivo;
• El formato de la tarjeta TF no es correcto.

Fuente de alimentación

Su cámara del tablero recibe electricidad del receptáculo del encendedor de cigarrillos. Utilice el cable de alimentación y el adaptador originales para mantener estable la fuente de alimentación de entrada. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por el uso de otras fuentes de alimentación además del receptáculo del encendedor de cigarrillos, o por el uso de cables y adaptadores de alimentación que no sean originales.

Algunos vehículos aún suministran energía al receptáculo del encendedor de cigarrillos después de que se apaga el motor. Para evitar que la batería de su automóvil se agote, mantenga presionado el botón de encendido para apagar la cámara del tablero o saque el adaptador del receptáculo del encendedor de cigarrillos. Recuerde encender la cámara del tablero cuando comience su próximo viaje. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por no apagar la cámara del tablero de instrumentos cuando salga del automóvil.

Batería

La batería incorporada de su cámara del tablero solo se usa para guardar el último archivo de video cuando se corta la fuente de alimentación externa. No utilice la cámara del tablero sin la fuente de alimentación externa.

No extraiga la batería incorporada por sí mismo.

Deje de usar el dispositivo y comuníquese con el servicio de postventa para obtener ayuda si encuentra alguno de los siguientes: la temperatura de la batería es demasiado alta; la batería está deformada; la batería se expande; el líquido de la batería se derrama; y cualquier otro caso anormal relacionado con la batería.

Solución de problemas

Precauciones de seguridad

1. 70MAI Dash Cam graba videos fuera de los vehículos en movimiento. No puede proteger a los conductores y pasajeros de ningún accidente. No asumiremos ninguna responsabilidad si el usuario se involucra en un accidente de tráfico y / o soporta cualquier pérdida debido a la falla del producto, la pérdida de información o la operación del producto.

2. Debido a las diferencias en el tipo de vehículo, las preferencias de manejo, el medio ambiente y otras diferencias, es posible que algunas partes del producto o el producto completo no funcionen normalmente en las circunstancias dadas. Es posible que la grabación no funcione normalmente debido a la pérdida de la fuente de alimentación externa, el trabajo en temperaturas y / o humedad anormales, las colisiones, el daño de la tarjeta TF y otras posibles razones. No garantizamos que todos los videos se puedan guardar completamente en cualquier situación dada. Las imágenes grabadas por este producto son solo para referencia.

3. Instale el producto correctamente, no bloquee la visión del conductor, tampoco obstruya la bolsa de aire. La instalación incorrecta del producto puede causar la falla del producto y lesiones.

4. Mantenga este producto alejado de campos magnéticos fuertes para evitar daños.

5. No inserte ni extraiga la tarjeta TF cuando el producto esté funcionando para evitar dañar la tarjeta TF.

6. Utilice una tarjeta TF con una capacidad de almacenamiento de entre 16 GB y 64 GB, y la velocidad de lectura y escritura no inferior a Class10. Formatee la tarjeta TF antes de usarla.

7. Las tarjetas TF pueden dañarse después del uso repetitivo. Reemplace las tarjetas TF a tiempo para poder guardar videos. No asumiremos ninguna responsabilidad por la falla causada por las tarjetas TF.

8. El producto puede grabar y guardar las imágenes de los accidentes de tráfico, pero no garantizamos que las imágenes de los accidentes siempre se puedan grabar y guardar. Las colisiones leves pueden no ser detectadas por el sensor; por lo tanto, las imágenes no se pueden colocar entre los videos de accidentes.

9. No use este producto a temperaturas superiores a 60 ° C o inferiores a -20 ° C.

10. La batería puede descargarse si el dispositivo no se utiliza durante mucho tiempo. Es posible que se le solicite que reinicie la hora del dispositivo cuando vuelva a encenderlo.

11. No agite ni presione el producto. Un fuerte impacto o agitación puede provocar daños irreparables en el producto.

12. No limpie este producto con solventes químicos o limpiadores.

13. Usar este producto dentro del alcance de la ley.