70mai Dash Cam.

Xiaomi 70mai Dash Cam スマートWiFiカーDVRスマートダッシュカム内蔵WiFi付き - 国際バージョン - Midnight

スマート、シンプル、そして安全

•事故に確実な回避策を提供する
•自動車保険金請求の手助けをする
•スナップショットロードサイド風景
 

70マイダッシュカム
•正確な音声制御
•自動緊急録画
•ナイトビジョン
•アプリケーション制御
•ビデオリプレイとダウンロード
•簡単インストール

音声制御 - 手を使わずにコマンドを入力し、安全に運転

アプリ制御 - WiFi統合、トラフィックフリー

ミニデザイン - 障害物なし、フルビュー

3分のインストール - 最も簡単な方法、最小のステップ

•130°広角ビュー
•AIインテグレーテッド
•調整可能レンズアングル
•1080フルHD
•高感度センサー
•クリアナイトビジョン

ユーザーマニュアル

製品の概要

電源ボタン

デバイスには1つの物理キー、電源キーしかありません。

デバイスの電源が切れたとき
•をクリックしてデバイスの電源を入れます。

デバイスの電源が入っているとき
•クリックすると、WiFiホットスポットが開閉します。
•長押しするとデバイスの電源が切れます。
•TFカードをフォーマットするには、3回クリックします。
•5回クリックすると、デフォルト設定に戻ります。

インジケータ

リング状のインジケータが電源キーの外側の端にあります。この指標は以下の状態をとります。

消灯状態
装置の電源を切ると、インジケータも消灯します。

オン状態の維持
装置の電源がオンになると、インジケーターが点灯します。デバイスが異なる実行モードにある間、インジケータの色は次のように異なります。

• 緑：通常記録中です。
• 青：録画モードではありません。
• 赤：録音中にエラーが発生しました。

呼吸状態
インジケータの色が何であれ、インジケータが点灯しているときは、インジケータが呼吸状態のときはWiFiホットスポットが開き（明と暗がゆっくり交互に変わるとき）、インジケータが明るくなっているときはWi-Fiホットスポットが閉じます。

点滅状態
デバイスが一時的なタスクを実行しているときは、タスクプロセス全体を通してインジケータが点滅しています。以下の一時的な作業があります。

インストール

1.静電シール
フロントガラスを清掃し、静電シールを下図のように推奨される場所に貼ります。ステッカーとガラスの間の気泡を取り除いてください。

2.カメラマウントをフロントガラスに
貼り付けます。マウントから保護カバーを取り外し、マウントのベースを静電シールの中央に貼り付けます。ダッシュカム本体が地面と平行になっていることを確認してください。

マウントを押して静電シールにしっかりと固定します。

3. USBケーブルをシガーライターレセプタクルに接続するケーブルを
フロントガラスの上端に合わせて、下図のように助手席側とグローブボックスに沿って固定します。ケーブルを電源アダプタに接続し、アダプタをシガーライターレセプタクルに差し込みます。

シガーライターレセプタクルは、あなたの車の中では違った配置になっているかもしれません。写真は参考用です。

音声制御

70mai Dash Cam は音声制御をサポートしています。 ダッシュカムが作動しているときは、次の音声コマンドで制御できます。

• Take picture: Take a photo.
• Record video: Record an emergency video clip and save separately to event folder
• Record without sound: Stop recording sound, the video recorded is soundless.
• Record with sound: Start to record sound, including the sound inside the vehicle.
• Turn off Wi-Fi: Turn off Wi-Fi hotspot of the dash cam.
• Turn on Wi-Fi: Turn on Wi-Fi hotspot of the dash cam.

• 写真を撮る：写真を撮ります。
• ビデオの録画：緊急ビデオクリップを録画し、イベントフォルダに個別に保存します。
• 無音で録画：音声の録画を停止します。録画されたビデオは無音です。
• 音を付けて録音：車内の音も含めて音を録音し始めます。
• WiFiをオフにする：ダッシュカムのWi-Fiホットスポットをオフにします。
• WiFiをオンにする：ダッシュカムのWi-Fiホットスポットをオンにします。

次の状況では、音声制御は機能しません。

•70mai dash cam アプリがデバイスにアクセスしている。
•インジケーターが点滅している。

初回使用時にダッシュカムを作動させる

ダッシュカムの電源を
入れるダッシュカムを最初に起動すると、「70maiが起動します。携帯電話に接続してデバイスを起動してください」という音声プロンプトが聞こえます。
（インジケータが青色で表示されているが常に点灯している場合は、電源キーを押してダッシュカムのWi-Fiホットスポットを開いてください。）

ダッシュカムに接続するアプリを使用する
1. 70mai dash cam アプリを開き、あなたのアカウントでサインインします。
2.アプリのホームページで、「新しいダッシュカムの追加」をクリックし、ガイドに従ってダッシュカムへの接続を確立します。ダッシュカムのデフォルトパスワードは12345678です。3
.「認証するために電源キーをクリックしてください」というプロンプトが聞こえたら、電源キーを押して携帯電話からの接続要求を受け入れます。
4.ダッシュカムに初めて接続すると、アプリ上であなたは新しいユーザーの向きを見るでしょう。ダッシュカムを使用するための基本的なスキルを理解し、同様にあなたのダッシュカムの角度を調整するためにそれを注意深く読んでください。

アプリ機能

ホームページ

1.デバイスリスト
ダッシュカムを追加しなかった場合、デバイスリストは空白になります。タイトルバーの右側にある「新規追加」ボタンまたは「+」アイコンをクリックして、新しいダッシュカムを追加します。
ダッシュカムを追加した場合は、デバイスの写真をクリックしてダッシュカムプラグインページに入ります。
デバイスリストに複数のダッシュカムがある場合は、デバイスの画像をスライドさせて別のデバイスを選択できます。

2.ファームウェアのアップデートを確認する
新しいファームウェアがある場合は、ホームページ下部の[ファームウェアのアップデート]ボタンに赤い点が表示されます。
ファームウェアの更新を確認するには、[ファームウェアの更新]をクリックします。新しいファームウェアがある場合は、「ダウンロード」をクリックしてアップデートパッケージを携帯電話にダウンロードします。アップデートパッケージがダウンロードされたら、ダッシュカムプラグインページに入ってパッケージをデバイスにプッシュする必要があります。
デバイスが最新バージョンにアップデートされている場合は、ファームウェアアップデートページのタイトルバーにある「削除」アイコンをクリックしてアップデートパッケージを削除できます。

ダッシュカムプラグイン

プラグインページに入る前に、あなたの携帯電話をダッシュ​​カムのWi-Fiホットスポットに接続する必要があります。プラグインページを閉じると、接続は自動的に切断されます。

1.プレビュー
ダッシュカムからリアルタイムプレビューを取得します。プレビューの右下にある「拡大」アイコンをクリックすると、フルサイズのプレビューに切り替えることができます。

2.写真
を撮る「写真を撮る」ボタンをクリックして写真を撮ります。シャッター音と「Photo was saved」という音声プロンプトが聞こえたら、写真は撮影され、ダッシュカムと携帯電話の両方のアルバムに保存されました。

3.ダッシュカムのアルバムを表示
するダッシュカムプラグインページで、「アルバム」アイコンをクリックしてデバイスのアルバムを入力します。TFカードに保存されているビデオや写真を見つけることができます。
デバイスアルバムには3つのサブフォルダがあります。

•通常（ビデオ）
•イベント（ビデオ）
•写真

特定のリストを入力すると、ビデオや写真を再生またはダウンロードできます。

4.デバイス設定の変更
70mai dash cam appでデバイス設定を変更できます。ダッシュカムプラグインページで、「デバイス設定」アイコンをクリックして設定ページに入ります。
ここで以下のデバイス設定を変更できます。

5.アップデートパッケージをプッシュする
最新のファームウェアパッケージをダウンロードした場合は、プラグインページに入り、「アップデートをプッシュ」アイコンをクリックしてアップデートパッケージをダッシュ​​カムにプッシュします。
使用可能なアップデートパッケージがない場合、[プッシュアップデート]アイコンは無効になります。
ダッシュカムがアップデートパッケージを受信して​​いるとき、インジケーターは青い点滅状態を示し、記録は停止します。

パーソナルセンター

アプリのホームページで、パーソナルセンターに入るために左上の「ユーザー」アイコンをクリックしてください

1.プロフィール
を変更するパーソナルセンターでは、アバター、ニックネーム、名前、性別を変更できます。

2.あなたのデバイスを
管理するあなたはここであなたのデバイスを管理することもできます。
新しいデバイスを追加したり、既存のデバイスを削除することもできます。

3.アプリ情報の表示
パーソナルセンターでバージョン、ユーザー契約、プライバシー規約を表示できます。
あなたはアプリとダッシュカムについての質問があれば、私達にあなたのフィードバックをお願いします。

ビデオ録画

通常の動画
ビデオの長さ：1分
録画モード：ループ録画

イベントビデオ
ビデオの長さ：現在のビデオの30秒延長
録画モード：ループ録画

写真の
保存容量：最大300枚の写真写真の保存容量を使い切った
場合は、古い写真を手動で削除して容量を解放する必要があります。

ビデオストレージ

TFカードの要件

あなたのダッシュカムは16GBから64GBまでの容量とClass 10以上のスピードで標準的なTFカードをサポートします。TFカードをダッシュ​​カムの内側でフォーマットしてから使用してください。

容量の異なるカードに保存できるビデオの量は次のとおりです。

ストレージ容量の制限に達すると、古いビデオからすべてのビデオが上書きされます。事故が発生したときは、必ずビデオを携帯電話またはコンピュータにバックアップしてください。

TFカードは、常時録画中やビデオの消去中に破損する可能性があります。この場合、TFカードが機能していない場合は交換します。

あなたが知られているブランドからの高品質のTFカードを使うことを確認してください。低品質のTFカードの実際の書き込み速度と容量は、宣言されているものよりも遅くなる可能性があります。ビデオは通常、低品質のTFカードには保存されません。私たちはそのような場合にはいかなる責任も負いません。

新しいTFカードを使用する前に、ダッシュカム内でフォーマットしてください。2週間に1回TFカードをフォーマットすることを強くお勧めします。さもなければ、あなたのTFカードは遅くなりすぎるかもしれません。

ダッシュカムが作動しているときはTFカードを挿入したり取り外したりしないでください。

TFカードの例外

TFカードの例外でダッシュカムが記録を停止した場合は、インジケーターが赤く表示されます。
次のような例外状態があります。

•TFカードの容量は8GB以下です。
•TFカードのクラスが4より小さい。
•TFカードが古くなった。
•TFカードは書き込み速度が遅くなりました。
•TFカードが認識されていません。
•デバイスによって生成されていないファイルがあります。
•TFカードのフォーマットが正しくありません。

電源

あなたのダッシュカムはシガーライターレセプタクルから電気を得ます。元の電源ケーブルとアダプタを使用して、入力電源を安定させます。シガーライターレセプタクル以外の他の電源を使用したこと、または他社製の電源ケーブルおよびアダプターを使用したことによって生じたいかなる損失または損害についても、当社は責任を負いません。

エンジンがオフになった後も一部の車両は依然としてシガーライターレセプタクルに電力を供給している。車のバッテリーが消耗しないようにするには、電源ボタンを長押ししてダッシュカムの電源を切るか、アダプタをシガーライターのレセプタクルから引き抜きます。あなたがあなたの次の旅行を始めるときダッシュカムをオンにすることを忘れないでください。あなたが車を降りたときにダッシュカムの電源を切らないことによって引き起こされたいかなる損失または損害についても我々は責任を負いません。

電池

あなたのダッシュカムの内蔵バッテリーは、外部電源が切られたときに最後のビデオファイルを保存するために使われるだけです。外部電源なしでダッシュカムを使用しないでください。

内蔵バッテリーを自分で取り外さないでください。

次のような場合は、機器の使用を中止してアフターサービスに連絡してください。バッテリーの温度が高すぎる。バッテリーが変形している。バッテリーが膨張します。バッテリー液がこぼれる。そして電池を含む他の異常な場合。

トラブルシューティング

安全上のご注意

1. 70MAI Dash Camは動いている車の外でビデオを録画します。ドライバーや乗客を事故から守ることはできません。ユーザーがいかなる交通事故に巻き込まれたり、製品の故障、情報の損失、または製品の操作による損失を負ったとしても、当社は一切責任を負いません。

2.車種、運転の好み、環境、その他の違いにより、製品の一部または製品全体が特定の状況下では正常に機能しない場合があります。外部電源の喪失、異常な温度や湿度での作業、衝突、TFカードの損傷、およびその他の考えられる理由により、記録が正常に機能しないことがあります。我々はすべてのビデオがどんな与えられた状況ででも完全に保存されることができると保証するわけではありません。この商品で撮影された画像は参考用です。

3.製品を正しく取り付け、運転者の視界を妨げないようにし、エアバッグを邪魔しないようにします。製品を正しく取り付けないと、製品の故障やけがの原因となることがあります。

4.損傷を避けるために、この製品を強い磁場から遠ざけてください。

5. TFカードの損傷を防ぐため、製品の動作中はTFカードを挿入したり引き抜いたりしないでください。

6.容量が16GBから64GBのTFカードを使用し、読み書き速度がClass10以上であること。使用する前にTFカードをフォーマットしてください。

7. TFカードは繰り返し使用すると破損することがあります。ビデオを保存できるようにTFカードを交換してください。TFカードが原因で発生した故障に対して、当社は一切の責任を負いません。

8.本製品は交通事故の映像を記録および保存することができますが、いかなる事故の映像も常に記録および保存できるとは限りません。わずかな衝突がセンサーによって検出されない場合があります。そのため、映像が事故のビデオに表示されない場合があります。

9. 60°C以上または-20°C以下の温度で本製品を使用しないでください。

10.装置を長期間使用しないと、バッテリーが放電することがあります。デバイスの電源を再投入したときに、デバイスの時刻をリセットするように求められることがあります。

11.製品を振ったり、押さないでください。強い衝撃や揺れは、製品に修復不可能な損傷を与える可能性があります。

12.本製品を化学溶剤や洗剤で掃除しないでください。

13.本製品は法律の範囲内で使用してください。