 AVVERTIMENTOScollegare sempre questo prodotto dalla presa elettrica prima di rimuovere, pulire, riparare o apportare modifiche al prodotto. Igienizzazione dell'acqua
Il proprietario della spa deve controllare e mantenere regolarmente igienizzata l'acqua della spa con una manutenzione programmata (giornaliera, se necessario). L'aggiunta di disinfettante e altri prodotti chimici controllerà batteri e virus presenti nell'acqua termale. Il mantenimento di un corretto equilibrio idrico attraverso l'uso appropriato di disinfettanti è il singolo fattore più importante per massimizzare la durata e l'aspetto della vasca idromassaggio, oltre a garantire acqua pulita, sana e sicura. La tecnica corretta è importante per l'analisi dell'acqua e il trattamento dell'acqua termale. Consulta il tuo professionista della piscina/spa per domande su prodotti chimici, disinfettanti, kit di test e procedure di test. ATTENZIONE: SEGUIRE SEMPRE LE ISTRUZIONI DEL PRODUTTORE DEL PRODOTTO CHIMICO E LE AVVERTENZE PER LA SALUTE E PERICOLO. Non aggiungere prodotti chimici se la spa è occupata. Ciò può causare irritazione alla pelle o agli occhi. Le soluzioni concentrate di cloro possono danneggiare la vasca idromassaggio. In nessun caso Intex Recreation Corp., Intex Development Co. Ltd., le loro società collegate, agenti e centri di assistenza autorizzati, rivenditori o dipendenti sono responsabili nei confronti dell'acquirente o di qualsiasi altra parte per i costi associati alla perdita di acqua termale, prodotti chimici o acqua danno. Manutenzione dell'acqua termale e della cartuccia
Proteggi tutti gli occupanti della spa da possibili malattie legate all'acqua mantenendo l'acqua della spa pulita e igienizzata.
1. Ispezionare e pulire la cartuccia del filtro ogni giorno e sostituirla ogni 3 giorni.
a. Svitare il gruppo dell'alloggiamento della cartuccia dalla parete della vasca idromassaggio e rimuovere la cartuccia (vedere disegno 13).
b. Usa un tubo da giardino per sciacquare la cartuccia. Se la cartuccia rimane sporca e scolorita, deve essere sostituita. Tieni le cartucce di ricambio a portata di mano.
c. Reinstallare la cartuccia pulita nell'alloggiamento della cartuccia e rimettere il gruppo dell'alloggiamento della cartuccia sulla parete della vasca idromassaggio.
2. Cambiare l'acqua della spa ogni 2 settimane. Vedere le sezioni "Drenaggio della vasca idromassaggio" e "Pulizia della vasca idromassaggio" per i dettagli.
3. Utilizzare prodotti chimici della spa per mantenere una corretta chimica dell'acqua. I danni alla spa derivanti dall'uso improprio di sostanze chimiche e dalla cattiva gestione dell'acqua della spa non sono coperti dalla garanzia.
4. Tutti gli occupanti devono fare la doccia prima di entrare nella spa. 
Equilibrio chimico dell'acqua
Mantenere il livello di pH dell'acqua termale tra 6,8 e 7,6, il livello di alcalinità totale tra 60 e 120 ppm e il livello di cloro libero tra 2 e 4 ppm. Utilizzare le strisce reattive incluse per testare la chimica dell'acqua della spa prima di ogni utilizzo della spa e continuare a testare l'acqua non meno di una volta alla settimana.
Le strisce reattive possono testare contemporaneamente i livelli di "cloro libero", "pH", "alcalinità totale" e "durezza del calcio":
1. Immergere l'intera striscia nell'acqua e rimuoverla immediatamente.
2. Tenere la striscia livellata per 15 secondi. Non scuotere l'acqua in eccesso dalla striscia.
3. Confrontare lo strip pad con la tabella dei colori sull'etichetta della confezione. Se necessario, regolare il livello del prodotto chimico nell'acqua della piscina. NOTA: controllare la data di scadenza del kit del test poiché i risultati del test potrebbero essere imprecisi se il kit viene utilizzato dopo tale data.
Un pH basso danneggerà la vasca idromassaggio e la pompa. I danni derivanti dallo squilibrio chimico non sono coperti dalla garanzia.
Utilizzare l'erogatore di galleggiante chimico incluso per somministrare il cloro [dimensioni della pastiglia chimica: meno di 2,5 cm di diametro] nell'acqua della spa. Aggiungere 1 compressa nell'erogatore. Seguire sempre le indicazioni del produttore della sostanza chimica. la spa è in uso.
Non lasciare che il cloro entri in contatto con la vasca della spa se non è completamente disciolto.
Sciacquare tutti i tubi con acqua trattata attivando la funzione bolla per un'ora al giorno. IMPORTANTE: premere il  pulsante sul pannello di controllo della spa per accendere il soffiatore d'aria a bolle d'aria e aiutare a dissolvere le sostanze chimiche nell'acqua.
Non mescolare mai prodotti chimici insieme. Aggiungi i prodotti chimici all'acqua termale separatamente. Sciogliere accuratamente ogni sostanza chimica prima di aggiungerne un'altra all'acqua. CHIMICA ED EQUILIBRIO DELL'ACQUA TERMALE | Parametro | Valore a |
|---|
| Chiarezza dell'acqua | chiara visione del fondo | | Alcalinità totale (TA) in mg/l | 60 - 120 | | Durezza calcica (CaCQ3) in mg/1 | 150 - 250 | | Colore dell'acqua | nessun colore dovrebbe essere osservato b,c | | Torbidità in FNU/NTU | max. 1,5
(preferibilmente inferiore a 0,5) | | Concentrazione di nitrati superiore a quella dell'acqua di riempimento in mg/l | max. differenza di 20 rispetto alla concentrazione dell'acqua di riempimento | | Carbonio organico totale (TOC) in mg/l d | max. 4.0 | | Potenziale redox contro Ag/AgCI 3,5 M KCI in mV | min. 650 | | valore pH e,f | da 6,8 a 7,6 | | Cloro attivo libero (senza acido cianurico) in mg/l | da 0,3 a 1,5 g | | Bromo in mg/l | da 2,0 a 4,0 h | | Quando si utilizzano disinfettanti alternativi/aggiuntivi, è possibile prendere in considerazione altri parametri appropriati. |
a Consultare le normative e le linee guida nazionali per eventuali scostamenti.
b Fonti d'acqua naturali possono introdurre colorazione dell'acqua.
c La colorazione intenzionale dell'acqua è esclusa.
d Quando si utilizzano composti organici questo valore può essere più elevato.
e A seconda del/i flocculante/i utilizzato/i (se presente/i).
f Quando il pH è maggiore di 7,5 il cloro attivo libero è inferiore al 50%.
g La concentrazione comunemente raccomandata di cloro libero negli ambienti acquatici è compresa tra 0,3 e 1,5 mg/l. Tuttavia, al fine di garantire l'igiene dell'acqua nell'ambiente termale in cui l'acqua è riscaldata e il rapporto tra volume d'acqua e utente è basso, è accettabile superare temporaneamente questa concentrazione con il dosaggio manuale, a condizione che la salute dell'utente non sia compromessa. Pertanto, è accettabile un intervallo compreso tra 2,0 e 4,0 mg/l, come raccomandato anche dall'Agenzia per la protezione dell'ambiente degli Stati Uniti e dal Centro per il controllo delle malattie. Non usare acido cianurico.
h Il superamento temporaneo dovuto al dosaggio manuale e al basso rapporto tra volume d'acqua e utente è accettabile, a condizione che la salute dell'utente non sia compromessa. |
Particolare attenzione deve essere prestata al trattamento chimico dell'acqua con particolare attenzione ai limiti del disinfettante e al controllo dei valori di pH. L'uso di ozono o UV, ove applicabile, deve sempre essere accompagnato da una disinfezione residua con un biocida ossidante (es. cloro o bromo o altri prodotti biocidi, compatibili con le raccomandazioni del produttore).
L'uso improprio di sostanze chimiche può provocare degrado, danni e altre imperfezioni della superficie della spa e di altri componenti della spa (tipicamente scolorimento dei materiali, corrosione delle parti metalliche). Cloro libero: è il cloro residuo presente nell'acqua termale.
Risultato se troppo basso - Livello di disinfezione inadeguato.
Risultato se troppo alto - causa problemi di odore, irritazione della pelle e degli occhi, metalli corrosi e altri materiali. рН: valore che indica quanto è acida o basica l'acqua termale.
Risultato se troppo basso - Metalli corrosi, irritazione degli occhi e della pelle e distruzione dell'alcalinità totale.
Risultato se troppo alto - Formazione di calcare, acqua torbida, cicli di filtraggio/riscaldamento più brevi, irritazione degli occhi e della pelle, scarsa efficienza del cloro. Alcalinità totale (TA): indica il grado di resistenza dell'acqua al cambiamento di pH. Determina la velocità e la facilità del cambiamento di pH, quindi regola sempre l'alcalinità totale prima di regolare il livello di pH.
Risultato se troppo basso - Metalli corrosi, irritazione agli occhi e alla pelle. Una bassa alcalinità causerà l'instabilità del pH.
Risultato se troppo alto - Formazione di calcare, acqua torbida, cicli di filtrazione/riscaldamento più brevi, irritazione degli occhi e della pelle, richiesta elevata di cloro. Durezza calcica (CaCO3): si riferisce alla quantità di calcio e magnesio disciolti nell'acqua.
Risultato se troppo basso - Difficoltà a bilanciare l'acqua, corrosione dei componenti metallici, irritazione degli occhi e della pelle e formazione di schiuma d'acqua.
Risultato se troppo alto - Formazione di calcare, acqua torbida, irritazione degli occhi e della pelle, difficoltà a bilanciare l'acqua e inefficienza del filtro/riscaldatore. Indice di saturazione (SI): temperatura, concentrazione di durezza calcica, alcalinità totale e pH rappresentano i principali fattori che influenzano la formazione delle incrostazioni. La tendenza dell'acqua a formare incrostazioni o corrodersi è indicata dall'indice di saturazione (SI):
SI = pH+TF+CF+AF-12.1
*Dove: TF = fattore di temperatura; CF = fattore di durezza del calcio; AF = Fattore di alcalinità totale | Temperatura dell'acqua | TF | Durezza del calcio (ppm) | CF | Alcalinità totale (ppm) | AF |
|---|
| (°C) | (°F) |
|---|
| 8 | 46 | 0.2 | 75 | 1.5 | 50 | 1.7 | | 12 | 54 | 0.3 | 100 | 1.6 | 75 | 1.9 | | 16 | 61 | 0.4 | 150 | 1.8 | 100 | 2.0 | | 19 | 66 | 0.5 | 200 | 1.9 | 150 | 2.2 | | 24 | 75 | 0.6 | 250 | 2.0 | 200 | 2.3 | | 29 | 84 | 0.7 | 300 | 2.1 | 300 | 2.5 | | 34 | 93 | 0.8 | 400 | 2.2 | 400 | 2.6 | | 40 | 104 | 0.9 | 500 | 2.3 | - | - |
Testare i livelli di pH, temperatura, durezza del calcio e alcalinità totale dell'acqua. Utilizzare i Fattori equivalenti nell'equazione SI.
SI = 0, Bilanciamento
Se SI > 0, Ridimensionamento o condizione di acqua torbida.
Se SI < 0, corrosivo per i metalli o condizione irritante per gli occhi e la pelle.
L'IS è considerato soddisfacente se il valore è compreso tra -0,3 e +0,3. Zero è perfetto. Regolazione dell'acqua della SPA
Come regolare la composizione chimica dell'acqua della spa quando i livelli sono fuori intervallo.
ATTENZIONE: seguire sempre le indicazioni del produttore della sostanza chimica e le avvertenze per la salute e i pericoli. Regolazione dell'alcalinità totale (TA)
Rimuovere la copertura della spa per aerare l'acqua e utilizzare le strisce reattive incluse per controllare il livello chimico.
Assicurarsi che il livello di cloro nell'acqua sia compreso tra 2 e 4 ppm, poiché il cloro influenzerà il risultato del test TA.
Se il livello di TA (e non il pH) è superiore a 120 ppm, aggiungere un prodotto chimico appropriato per abbassare il livello di TA.
Se il livello TA è inferiore a 60 ppm, aggiungere un prodotto chimico appropriato per aumentare il livello TA. NOTA: dopo la regolazione, ripetere il test dell'acqua dopo 24 ore e regolare nuovamente se necessario. Regolazione del pH
Dopo che l'alcalinità totale è stata abbassata a 120 ppm o aumentata a 80 ppm e il pH è ancora alto o basso, aggiungere un prodotto chimico appropriato per regolare il livello di pH tra 6,8 e 7,6. Regolazione della durezza del calcio
Utilizzare le strisce reattive incluse per controllare il livello di durezza dell'acqua e regolarlo con un prodotto chimico appropriato.  AVVERTIMENTO
Maneggiare tutti i prodotti chimici con cura e indossare dispositivi di protezione individuale aggiuntivi, inclusi occhiali e guanti. È molto importante non spruzzare acido sulla pelle o sui vestiti o negli occhi. MANUTENZIONEDrenaggio della vasca idromassaggio
1. Spegnere l'unità di controllo della spa.
2. Collegare l'adattatore della valvola di scarico a un tubo da giardino e puntare l'altra estremità del tubo da giardino verso un'area di drenaggio adatta (vedere disegno 14).
3. Rimuovere il tappo della valvola di scarico dall'esterno della vasca idromassaggio e collegare l'adattatore della valvola di scarico alla valvola di scarico (vedere disegno 14).
4. Dall'interno della vasca idromassaggio, aprire il tappo della valvola di scarico, l'acqua inizierà a fuoriuscire dal tubo da giardino.
5. Quando l'acqua smette di defluire, scollegare l'unità di controllo della spa dalla parete della vasca. Sollevare la parete della vasca dal lato opposto allo scarico, convogliando l'acqua residua allo scarico e svuotando completamente la minipiscina (vedi disegno 15).
6. Attaccare il tubo di gonfiaggio (7) all'uscita di gonfiaggio del soffiatore sull'unità di controllo.
7. Accendere la spa e premere il pulsante, puntare il tubo di gonfiaggio verso l'ingresso/le uscite della vasca idromassaggio e dell'unità di controllo della spa per asciugare l'eventuale acqua presente nel sistema di tubazioni (vedere i disegni 16 e 17).
8. Utilizzare un panno pulito per rimuovere l'acqua e l'umidità residua dalla vasca idromassaggio e dall'unità di controllo della spa.
9. Assicurarsi che la vasca idromassaggio e l'unità di controllo della spa siano completamente asciutte.
NOTA: I tappi in dotazione (15) possono essere utilizzati per coprire i connettori di ingresso e uscita dell'acqua dall'interno della vasca idromassaggio per impedire all'acqua di fuoriuscire. 
Pulizia della vasca idromassaggio
Se lo sporco è visibile nell'acqua o l'acqua diventa torbida e la corretta composizione chimica dell'acqua non lo elimina, cambiare l'acqua e pulire la vasca idromassaggio.
Vedere la sezione "Drenaggio della vasca idromassaggio" su come svuotare la spa.
Mentre è vuoto, rimuovere l'alloggiamento della cartuccia dall'interno della parete della vasca idromassaggio, pulire e/o sostituire la cartuccia del filtro. Utilizzare una spugna e una soluzione di sapone neutro per rimuovere lo sporco o le macchie dall'interno della parete della spa. Sciacquare abbondantemente prima di riempire nuovamente con acqua pulita.
IMPORTANTE: non utilizzare lana d'acciaio, spazzole dure o detergenti abrasivi. Rimozione del biofilm
Rivolgiti al tuo professionista della spa locale per i prodotti e i consigli per la rimozione del biofilm. Fissaggio della valvola dell'aria della vasca idromassaggio
Controllare che la valvola dell'aria della vasca idromassaggio non presenti perdite e sia ben tenuta prima dell'uso. Se fuoriesce aria dalla valvola dell'aria, utilizzare la chiave in dotazione (22) per serrare la valvola dell'aria come segue:
1. Assicurarsi che la vasca idromassaggio sia sgonfia, aprire il tappo della valvola dell'aria e inserire la chiave (22) nella valvola dell'aria corpo (vedi disegno 18).
2. Con una mano, tenere la parte posteriore della base della valvola dell'aria dall'interno della parete della vasca idromassaggio e ruotare la chiave (22) in senso orario.
IMPORTANTE: Non regolare mai la base della valvola dell'aria quando la spa è in uso o piena d'acqua. Utilizzare la chiave della valvola dell'aria solo se la valvola dell'aria è allentata o se vi sono perdite intorno alla base della valvola dell'aria. Non serrare eccessivamente la valvola dell'aria: un serraggio eccessivo può danneggiare la valvola. Assicurati solo che la valvola dell'aria sia aderente e non perda. 
Copertura della spa
Ispezionare regolarmente la copertura della spa per perdite, usura prematura, danni o segni di deterioramento. Non utilizzare mai una copertura usurata o danneggiata: non fornirà il livello di protezione necessario per impedire l'accesso incustodito alla spa da parte di un bambino.
Pulire periodicamente la copertura all'interno e all'esterno utilizzando una spugna e una soluzione idonea che preveda un'adeguata disinfezione (10 mg per litro di cloro libero). Non utilizzare lana d'acciaio, spazzole dure o detergenti abrasivi. Spa Surround
Le aree a piedi nudi e le aree relax intorno alla spa devono essere pulite regolarmente. L'acqua di pulizia non deve fluire nella spa o nel ciclo dell'acqua della spa. Lo sporco e i detergenti devono essere risciacquati accuratamente per drenare nel bordo della spa. Riparazione della camera d'aria della vasca idromassaggio e del coperchio
Utilizzare la toppa di riparazione allegata per riparare qualsiasi foratura:
• Pulire e asciugare accuratamente l'area da riparare.
• Rimuovere la carta protettiva del cerotto e premere con decisione il cerotto sulla puntura. Lisciare la superficie per rimuovere eventuali bolle d'aria sotto il cerotto.  ● 
| 