Правила безопасности

ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ

ОПАСНО

• Риск случайного утопления (особенно детей младше 5 лет). При использовании спа-ванны будьте внимательны, чтобы не допустить бесконтрольного доступа к ней детей. Для этого взрослые должны следить за доступом к спа-ванне или установить на нее предохранительные устройства. Во избежание несчастных случаев во время использования спа-ванны дети должны находиться под постоянным наблюдением.
• Риск утопления. Осмотрите крышку гидромассажного бассейна на отсутствие подтекания, преждевременного износа и порезов, повреждений или признаков загрязнения. Не используйте изношенную или поврежденную крышку: она не будет обеспечивать требуемый уровень защиты для предотвращения бесконтрольного доступа ребенка в гидромассажный бассейн.
• Опасность травм. Всасывающие фитинги в данной спа-ванне имеют размеры, подходящие для определенного потока воды, создаваемого насосом. При возникновении необходимости замены всасывающих фитингов или насоса убедитесь, что их номинальные расходы воды совместимы. Никогда не используйте спа-ванну, если всасывающие фитинги повреждены или отсутствуют. Никогда не заменяйте всасывающий фитинг таким, у которого номинальный расход воды меньше, чем указанный на оригинальном всасывающем фитинге.
• Опасность травм. Немедленно замените поврежденный сетевой провод. Не заглубляйте сетевой провод. Не используйте удлинители.
• Возможен риск получения электрошока. Не размещать электрические приборы, например, лампу, телефон, радио или телевизор ближе 3,5 метров в радиусе от гидромассажного бассейна или джакузи.
• Возможен риск получения электрошока. Не используйте гидромассажный бассейн во время дождя, грозы или молнии.

ВНИМАНИЕ

• Электроприборы гидромассажного бассейна следует подключать к источнику питания через УЗО (устройство защитного отключения), имеющее номинальный остаточный ток срабатывания не более 30 мА.
• Джакузи оборудовано портативным устройством защитного отключения (УЗО) с номинальным рабочим током не более 10 мА. В случае обнаружения утечки тока более 10 мА УЗО отключает питание. При возникновении такой ситуации немедленно прекратите использование джакузи и отключите его от электросети. Свяжитесь с ближайшим сервисным центром для получения техподдержки и/или ремонта изделия.
• Детали, содержащие токоведущие части, кроме частей, работающих при низком напряжении, т.е. не выше 12 В, должны быть недоступны для человека, находящегося в бассейне.
• Внутренняя электропроводка должна соответствовать требованиям действующих стандартов.
• Детали, содержащие электрические элементы, кроме устройств дистанционного управления, должны быть расположены или закреплены так, чтобы они не упали в бассейн.
• Чтобы снизить риск получения травм, не разрешайте детям использовать данное изделие, кроме случаев, когда дети находятся под внимательным присмотром.
• Детям запрещено пользоваться гидромассажным бассейном или джакузи без присмотра взрослых.
• Чтобы снизить риск утопления, всегда присматривайте за детьми. После каждого использования устанавливайте крышку и закрывайте ее на замок.
• Чтобы предотвратить риск получения травм/болезни:
а) Не нагревайте воду в гидромассажном бассейне выше 40°С. Безопасной для здоровья взрослого человека считается вода при температуре от 38°С до 40°С. Если гидромассажный бассейн используют для купания детей или когда находятся в нем более 10 минут, рекомендуется снизить температуру воды. Перед использованием рекомендуется проконсультироваться с врачом.
b) Так как повышенная температура воды имеет высокий риск нанесения вреда здоровью беременных женщин на ранних сроках беременности, а также здоровью женщин с подозрением на беременность, им рекомендуется ограничить температуру воды и продолжительность использования спа-ванны, а также предварительно проконсультироваться с врачом.
c) Пользователь должен проверять температуру воды перед использованием спа-ванны.
d) Принятие алкоголя, наркотических и лекарственных средств до и во время пользования гидромассажным бассейном может привести к потере сознания с вероятностью утопления.
e) Лица с любыми заболеваниями должны обратиться к врачу перед использованием спа-ванны.
f) Пользователи, принимающие лекарственные препараты или имеющие неблагоприятную историю заболеваний, обязаны проконсультироваться с врачом до использования спа-ванны, поскольку некоторые лекарственные средства могут вызвать сонливость, тогда как другие медикаменты могут вызвать повышенное сердцебиение, кровяное давление и усилить кровообращение.
g) Избегайте погружении под воду с головой и проглатывания воды из спа-ванны.
• Пользователям с инфекционными заболеваниями запрещается пользоваться гидромассажным бассейном или джакузи.
• Чтобы избежать травм, будьте осторожны при входе или выходе из гидромассажного бассейна или джакузи.
• Беременные женщины или женщины с подозрением на беременность должны проконсультироваться у врача перед применением гидромассажного бассейна или джакузи.
• Вода температурой выше 38°С может причинить вред вашему здоровью.
• Не пользуйтесь гидромассажным бассейном или джакузи после интенсивной физической нагрузки.
• Продолжительное нахождение в гидромассажном бассейне или джакузи может причинить вред вашему здоровью.
• При беременности продолжительное плавание в горячей воде может причинить вред эмбриону. Перед погружением в воду, измерьте температуру воды. Не входите в гидромассажный бассейн, если вода горячее, чем 38°С. Не находитесь в гидромассажном бассейне более 10 минут.
• Высокая температура воды в гидромассажном бассейне в сочетании с алкоголем, наркотическими или медикаментозными средствами может вызвать потерю сознания.
• Если чувствуете дискомфорт, головокружение или сонливость, срочно выйдите. Высокая температура воды гидромассажного бассейна может вызвать перегрев организма и бессознательное состояние.
• Причины, симптомы и влияние перегрева организма можно описать так: Перегрев организма проявляется, когда внутренняя температура тела достигает уровня несколько градусов выше нормальной температуры тела в З7°С. К симптомам гипертермии относятся увеличение внутренней температуры тела, головокружение, вялость, сонливость и слабость. Влияние перегрева заключается в неспособности переносить жар, ошибке в определении момента выхода из гидромассажного бассейн, невнимании к неизбежной опасности, повреждении плода у беременных, физической неспособности выхода из гидромассажного бассейн, бессознательном состоянии, приводящем к опасности утопления.
• Высокая температура воды гидромассажного бассейна в сочетании с алкоголем.наркотическими или медикаментозными средствами может значительно усилить риск летального исхода от перегрева при нахождении в гидромассажных бассейнах или джакузи.
• Рекомендуется добавлять реагент в воду, но никогда не добавляйте воду в реагент. Добавление воды в реагент может вызвать сильное задымление или сильную реакцию, а также образование опасной химической аэрозоли.
• Не прыгайте или не ныряйте в гидромассажный бассейн или на небольшой глубине.
• Монтаж и демонтаж бассейна должны производить только взрослые.
• Данное изделие может использоваться детьми от 8 лет и старше, людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми с недостатком опыта и знания, при условии, что это осуществляется под контролем, либо после проведения инструктажа по эксплуатации товара таким образом, что пользователь полностью разобрался в применении изделия. Не рекомендуется позволять детям играть с изделием. Чистка и сервисное обслуживание должны производиться взрослым человеком старше 18 лет, знакомым с риском получения удара электрическим током.
• Над бассейном во время его применения не должно быть электроприборов.
• Держите штепсельную вилку на расстоянии более чем 4 метра от гидромассажного бассейна, на высоте не менее 1,2 м.
• Всегда отключайте аппарат от источника тока перед чисткой, сервисным обслуживанием или настройкой, а также в дождливые дни.
• Не заглубляйте сетевой шнур в землю. Проложите шнур там, где его не повредят газонокосилки, машины для подрезки живой изгороди и прочее оборудование.
• В случае повреждения шнура вам следует обратиться к производителю, либо заменить шнур в сервис-центре. При ремонте используйте только оригинальные запасные детали.
• Следите за тем, чтобы вилка всегда была сухой. Подключение влажной вилки категорически запрещено!
• Штепсельную вилку джакузи можно подключать только к заземленной стационарной электророзетке.
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током и пожара не используйте удлинители, прерыватели-распределители, штепсельные адаптеры или пробки-преобразователи для подключения установки к источнику питания, приготовьте правильно расположенную розетку.
• Не пытайте включить или выключить изделие из сети во время нахождения в воде или мокрыми руками.
• Не оставляйте гидромассажный бассейн пустым надолго. Не оставлять СПА под прямыми лучами солнца на длительное время.
• Если устройство не используется в течение долгого периода, например, в зимнее время, СПА следует разобрать и убрать в теплое помещение.
• Не допускайте, чтобы в гидромассажном бассейне замерзла вода. Не включайте гидромассажный бассейн, если вода замерзла.
• Не используйте гидромассажный бассейн, поврежденный при доставке, или имеющий любые неполадки.
Для дальнейших инструкций, обратитесь в сервисную службу компании "Intex".
• Никогда не используйте гидромассажный бассейн, если вы один/одна дома, предупредите об этом других.
• Запрещается непосредственно наполнять гидромассажный бассейн водой температурой выше 40°С.
• Во избежание повреждения оборудования не подпускайте домашних животных.
• Не добавляйте гель или соль для ванн в воду.
• Гидромассажный бассейн устанавливают на горизонтальную, плоскую и ровную поверхность, которая способна выдержать максимальную нагрузку бассейна, наполненного водой с четырьмя взрослыми в нем. Вес 1136 кг. 6 взрослые: Вес 1592 кг.
• Обеспечьте гидромассажный бассейн подходящим водоотводом для удаления переливающейся воды и брызг.
• В целях безопасности используйте принадлежности, специально прилагаемые производителем спа-ванны.
• Не предназначено для общественного и коммерческого использования и (или) бытового использования в арендованных помещениях.
• Сведения об установке, очистке и обслуживании приведены в следующих разделах руководства.
• Не кладите металлические предметы на поверхность в углублении блока управления.

Прочитайте и следуйте всем инструкциям перед сборкой и использованием данного оборудования.
Эти предупреждения, инструкции по безопасности отражают наиболее встречаемые риски во время отдыха рядом с водой, но они не предусматривают всех опасностей и всех случаев. Всегда будьте осторожны и внимательны при времяпрепровождении в воде. Сохраните их для использования в будущем.

Безопасность не умеющих плавать.
• Компетентный взрослый на протяжении всего времени пользования spa должен постоянно и бдительное вести наблюдение за теми, кто плохо плавает или совсем не умеет плавать (помните, что дети до 5-ти лет имеют наибольший риск утонуть).
• Назначьте компетентного взрослого для наблюдения за spa каждый раз во время отдыха.
• Когда spa не используется или не находится под контролем, убирайте игрушки из него и наведите порядок вокруг, чтобы не привлекать внимание детей к spa.
Защитные устройства.
• Для предотвращения несанкционированного доступа к спа-ванне должно использоваться защитное покрытие или другое защитное устройство либо все двери и окна в помещении (если имеются) должны быть закрыты.
• Ограждения, чехлы, сигнализация или другие устройства защиты являются полезными дополнениями, но они не заменят контроль компетентного взрослого.
Защитное оборудование
• Держите работающий телефон и список номеров для вызова экстренных служб рядом с spa.
Безопасное пользование spa
• Поспособствуйте тому, чтобы все пользователи spa, особенно дети, научились плавать.
• Выучите основные приёмы оказания первой помощи на воде (кардиопульмональная реанимация) и регулярно поддерживайте уровень знаний. Это может спасти человеку жизнь в экстренной ситуации.
• Проинструктируйте всех пользователей, включая детей, что делать в экстренном случае.
• Ни когда не ныряйте на мелководье. Это может привести к серьёзным травмам или смерти.
• Не пользуйтесь spa, принимая алкоголь или лекарства, т.к. это может повлиять на вашу безопасность.
• Перед погружением в spa, снимайте защитный чехол-покрывало полностью.
• Защитите пользователей spa от заболеваний, передающихся по воде, с помощью ухода за чистотой воды и соблюдением гигиены.
• Храните химикаты вне зон, легко доступных для детей.
• Прикрепите прилагаемые предупреждающие знаки к спа-ванне или в пределах 2 м от нее на видном месте.

ВНИМАНИЕ

Данное изделие оборудовано устройством защитного отключения на конце сетевого шнура.
Проверяйте состояние устройства защитного отключения перед каждым применением. Не используйте гидромассажный бассейн, если устройство защитного отключения работает неправильно. До выявления и устранения неполадки отключите бассейн от сети. Чтобы устранить неполадку, обратитесь за помощью к электрику. Включение в сеть без работающего устройства защитного отключения запрещено. В конструкции устройства защитного отключения нет сменных деталей. Открытие корпуса устройства защитного отключения приведет к утрате гарантии.

1. Подключите изделие к заземленной электрической розетке.
2. Нажмите кнопку СБРОС (RESET) на устройстве защитного отключения.
3. Включите электрооборудование гидромассажного бассейна.
4. Нажмите кнопку ТЕСТ (TEST) на устройстве защитного отключения.
Световой индикатор на устройстве защитного отключения должен погаснуть, электрооборудование - отключиться. Если индикатор не погас, а электрооборудование не отключилось, значит устройство защитного отключения неисправно. Не используйте гидромассажный бассейн. Обратитесь к опытному электрику, чтобы исправить поломку.
5. Нажмите кнопку СБРОС (RESET) на устройстве защитного отключения.
Индикатор на устройстве защитного отключения должен загореться. Если индикатор не загорелся, устройство защитного отключения неисправно. Не используйте гидромассажный бассейн. Обратитесь к опытному электрику, чтобы исправить поломку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Во избежание риска, связанного с непреднамеренным сбросом термозащиты, нельзя подключать данное устройство к сети питания через внешнее переключающее устройство, такое как таймер, или подключать его к цепи, которую регулярно включают и выключают.
• Поддерживайте химический состав воды в соответствии с указаниями производителя.