LAMAX X10 Taurus

Säkerhetsåtgärder

1. Utsätt inte kameran för stötar, se till att inte tappa den i marken och förhindra andra sätt för uppkomsten av mekaniska skador.
2. Kameran skall inte placeras nära föremål som skapar starka magnetfält, som t.ex. magneter eller elmotorer. Kameran skall heller inte placeras nära föremål som avger starka radiovågor, som t.ex. antenner. Starka magnetfält eller radiovågor kan orsaka skador på kameran eller skador på de skapade bild- och ljudupptagningarna.
3. Utsätt inte kameran för höga temperaturer och direkt solljus.
4. Använd endast högkvalitativa Micro SDHC och SDXC-kort med en hastighet av minst klass 10 UHS-I U1. För 4K 30 fps-upplösning (fps = bildrutor per sekund) och 720p 240 fps rekommenderas UHS-I U3-kort. Med långsammare kort riskeras att kamerans funktioner kommer att begränsas och att det inte kommer att vara möjligt att spela in i alla lägen och upplösningar.
5. Placera inte Micro SD-kortet i närheten av magnetiska fält eller på platser där stark statisk elektricitet kan uppstå. Detta för att förhindra förlust av lagrade data.
6. I händelse av att enheten under laddningen överhettas, rökbildning eller misstänkt lukt uppstår, koppla omedelbart ur enheten och stoppa laddningen.
7. Se under laddningen till att kameran hålls utom räckhåll för barn. Nätkabeln kan orsaka elektriska stötar eller kvävning av barn. Ladda under ständig översikt.
8. Förvara kameran butiken på en sval, torr och dammfri plats.

Inledning

Tack för ditt köp av actionkameran LAMAX X 10 Taurus. Du har fått ett tåligt hjälpmedel för varje situation som inte backar för några utmaningar och belönar dig en med en högkvalitativ inspelning i en 4K-upplösning med 30 bilder per sekund. Grundpaketet innehåller dessutom mängder av tillbehör för att kameran skall kunna användas fullt ut omedelbart efter uppackningen. Vi önskar att du kommer att föreviga många underbara upplevelser tack vare actionkameran LAMAX.

Actionkameran LAMAX X10 har följande egenskaper:

– Har en inbyggd 2 “LCD skärm, tack vare vilken du alltid väljer den bästa vinkeln för inspelning och ger dig möjlighet att kontrollera det inspelade materialet.
– Den är utrustad med ett vattentätt hölje som möjliggör för dig att dyka ner till ett djup av 30 m. Helt idealiskt för vattensport och dykning.
– Inspelning av kvalitetsvideor i lägena 4K 30 fps, 2,7K upp till 60 fps, Full HD upp till 120 fps och HD upp till 240 fps.
– Lins med bred bildvinkel upp till 170°.
– Tar bilder med en upplösning på upp till 16 Mpix.
– Möjlighet att välja video- och fotoupplösning.
– Möjlighet att spela in i läget foto time-lapse och video time-lapse.
– Urval av lägen för att ta bilder.
– Möjlighet att ställa in exponeringen för bilder och videor.
– Möjlighet att välja läge för beräkning av exponering vid fotografering och filmning
– Stora mängder levererade tillbehör, tack vare vilka du kommer att kunna spela in videor var och när som helst.
– Stöd av Micro SDHC- och Micro SDXC-kort till en storlek på upp till 64 GB. (rekommenderat kort U3)
– Anslutningsbar med USB och HDMI.
– Integrerad WiFi för anslutning av trådlösa anordningar.
– Möjlighet till anslutning av den medföljande fjärrkontrollen med hjälp av Bluetoothanslutningen, som kameran Taurus är utrustad med
– Intuitiv användning, enkel anslutning till PC eller smarta mobiler.

Knappar och kamerafunktioner:

- Knappen På/Av – den här knappen finns bredvid linsen och fungerar även som “Ändra läge”
- Knappen ”SLUTARE” – den här knappen finns på kamerans ovandel och fungerar även aktivering och inaktivering av Wi-Fi (vid längre nedtryckning)
- Knappen “Upp”
- Knappen “Ner”

● Användning av actionkameran LAMAX X10 Taurus

1. Sätt in Micro SDHC kortet

Micro SDHC eller SDXC-kortet (kortet U3 rekommenderas) kan du sätta i eller ta ut ur kort platsen för Micro SD-kort när kameran är avstängd och inte är ansluten till datorn.
Obs: Använd endast varumärkes Micro SDHC- eller SDXC-kort. Icke-varumärkeskorte garanterar inte rätt beteende för datalagringen.

2. Batteriinstallation
a) Lås upp låset på luckan i kamerans nederdel och skjut sedan upp luckan. Sedan skall den öppnas automatiskt.
b) Batteriet sätts i öppningen med kontakterna framåt, så att de är på rätt sida.
c) Stäng luckan igen och lås låset

3. Laddning
a) Du kan ladda kameran såväl med anslutning till en dator som med hjälp av en nätadapter.
b) I bilen kan du ladda kamera i via adaptern i tändaren.
c) Under laddningen kan du spela in videoklipp och ta bilder (är inte möjligt vid laddning via PC).
d) Kameran kan även laddas när den är avstängd

OBS: Ladda under ständig översikt. I händelse av att enheten under laddningen överhettas, rökbildning eller misstänkt lukt uppstår, koppla omedelbart ur enheten och stoppa laddningen.

4. Aktivering och avstängning av kameran
a) Kameran aktiveras genom att trycka och hålla ner knappen “PÅ/AV” i 3-5 sekunder.
b) Kameran stängs av genom att trycka och hålla ner knappen “PÅ/AV” i 3-5 sekunder.

5. Omkoppling av lägen och rörelser i menyn
Med upprepade korta tryck på knappen “PÅ/AV” är det möjligt att växla mellan lägena videoinspelning / stillbildskamera / videogalleri / fotogalleri / inställningar.

6. Inspelning av video
Koppla om kameran till läget “videoinspelning” / med knappen “AV/PÅ”. Att du är i videoläget kan du kontrollera med filmkameraikonen i övre vänstra hörnet. För att börja inspelningen tryck på knappen “SLUTARE”. I nedre vänstra hörnet visar inspelningsanimationen och nedräkningen till inspelningen påbörjas. För att avsluta inspelningen tryck en gång till på knappen “SLUTARE”. Innan aktiveringen och under inspelningen går det att aktivera eller stänga av ljudet genom att trycka på knappen “UPP”. Enskilda inspelningar kan under inspelningen låsas genom ett tryck på knappen “PÅ/AV.” Om funktionen ”Cyklisk inspelning” är aktiverad kommer de aldrig att raderas.

7. Läget stillbildskamera
Koppla om kameran till läget ”fotografering” med “knappen” PÅ/AV”. Att du är i läget stillbildskamera kan du kontrollera med stillbildskameraikonen i övre vänstra hörnet. För att ta en bild trycker du på knappen “SLUTARE”. Nu hörs ett slutarljud och bildskärmen blinkar till.

● Inställningsalternativ för actionkameran X10 Taurus

Inställningarna kan nås med hjälp av en serie tryck på knappen “PÅ/AV”. Val av individuella inställningar kan öppnas genom att trycka på knappen “SLUTARE”. Mellan valen är det möjligt att förflytta sig med hjälp av knapparna “UPP” och “NER”. För bekräftelse av valet tjänar knappen “SLUTARE”, för att lämna valet används sedan knappen “PÅ/AV”. Bekräfta valet genom att välja cirkeln eller avvisa valet genom att välja krysset.

1. Videoupplösning – ändra den inspelade videons upplösning.

OBS: Upplösningen märkt “Super View” spelar in utvidgade videor som drar full nytta av sensorn med bildformatet 4:3. Den inspelade videon är direkt i kameran utvidgad till bildformatet 16:9, medan bildens centrum behåller rätt bildformat och bildens sidor utvidgas.

2. Bildupplösning – ändrar upplösningen av de tagna bilderna.

3. Videokvalitet – ändrar kvaliteten på den inspelade videon. Ju högre kvalitet desto mer detaljerat är inspelningsresultatet Inspelning med lägre kvalitet upptar mindre plats på kortet.
4. Fotokvalitet – ändrar kvaliteten på de bilder du har tagit. Ju högre kvalitet desto mer detaljerat är bildresultatet. Fotografi med lägre kvalitet upptar mindre plats på kortet.
5. Standardläge – avgör om kameran är i foto- eller videoläge när enheten aktiveras.
6. Lång slutartid – denna funktion aktiveras om du t.ex. fotograferar nattetid. Ju längre slutartid desto mer restljus kommer till sensorn. Möjliggör för dig att ta spektakulära bilder i skymningen/på natten.
7. Stabilisering – möjliggör stabilisering av videon under inspelningen (fungerar bara i vissa upplösningar).
8. Dubbla filer – vid aktivering av den här funktionen under inspelningen av en video lagras två videor i kameran. En är i full upplösning och med valfritt antal bilder per sekund. Den andra videon är i en lägre upplösning med 29 bildrutor per sekund. Det kan då lättare att spela upp den på mobila enheter, TV, o.dyl.
9. Snabbinspelning – vid aktivering av den här funktionen börjar kameran automatiskt att spela in omedelbart efter aktivering.
10. Datumet i videon – det här alternativet aktiverar visning av datum eller tid i den färdiga videon.
11. Slinginspelning – genom att aktivera det här valet kommer inspelningen att delas upp i inställt valda tidsperioder. Efter att kortet är fullt börjar en stegvis överspelning av de äldsta inspelningar med de senaste.
12. Datum i fotot – det här alternativet aktiverar visning av datum eller tid i det färdiga fotografiet.
13. Time-lapse video – när du aktiverar det här alternativet tar kameran bilder i en inställd tidsintervall och låter dig skapa attraktiva time-lapse inspelningar.
14. Självexponering – vid aktivering förlängs tiden mellan trycket på knappen “SLUTARE” och tagandet av bilden i fotograferingsläget.
15. Seriefoto – vid aktiveringen av kameran tar den ett önskat antal bilder efter ett tryck på knappen “SLUTARE”.
16. Inspelningsfördröjning – efter urkoppling av kameran ur kameran från den externa strömkällan stängs den omedelbart av men fortsätter att spela in i ytterligare 30 sekunder.
17. TV-läge – NTSC är den amerikanska bildstandarden och PAL är europeiska standarden. Den tydligaste skillnaden är i antal bilder per sekund i videon (t.ex. vid NTSC/PAL 25 fps/30 fps eller 60 fps/50 fps).
18. Nätfrekvens – möjliggör val av frekvens i enlighet med an du välja en frekvens i enlighet med distributionsnätets frekvens (på den europeiska kontinenten är nätfrekvensen 50 Hz, i Amerika och delar av Asien är den 60 Hz).
19. TV Out – aktiverar/inaktiverar TV-utgång.
20. WiFi LED – aktiverar/inaktiverar LED-diod för indikation av WiFi-anslutning.
21. Beep – aktiverar/inaktiverar knappljud.
22. Mikrofonvolym – inställning av mikrofonvolymen vid videoinspelning.
23. Skärpa – Välj skärpan på video/bilder.
24. AWB – vitbalans. Du kan välja vitbalansläget vid fotografering/videoinspelning beroende på omgivningens ljussättning.
25. Exponering – möjliggör anpassning av exponeringen efter behov. Exponeringsinställningen för i intervallet -2 till + 2 med en stegstorlek på 1/3.
26. Scenläge – det går att välja olika scenlägen beroende på förhållanden i omgivningen.
27. Beräkning av exponering – den här inställningen avgör hur kameran beräknar exponeringen. På grundval av inställningarna är det möjligt att välja om det skall vara naturligt ljus i bildens mitt (perfekt vid framhävandet av ett föremål) eller till exempel i hela bilden (om hela scenen skall se bra ut).
28. Inställning av tid – här kan du ställa in kamerans systemtid.
29. Datumformat – här kan du ställa in i vilket tid-/datumformat som bilderna/videorna kommer att visa, om funktionen är aktiverad.
30. Språk – ändrar språket för kameramenyn.
31. BT-koppling – aktiverar Bluetooth och ansluter kameran till specialiserad utrustning som stödjer Bluetooth (t.ex. den medföljande fjärrkontrollen).
32. WiFi – aktiverar/inaktiverar WiFi (kan aktiveras genom att hålla nere slutaren i 2-3 sekunder) när WiFi aktiverats kommer WiFi-ikonen visas i det övre högra hörnet.
33. WiFi SSID – här kan du ändra namnet på kamerans WiFi nätverk.
34. WiFi lösenord – här kan du ändra lösenordet för att komma åt kamerans WiFi nätverk.
35. Formatering – möjliggör formatering av det isatta kortet.
OBS: Vid formatering förlorar du alla data på det isatta kortet.
36. Fabriksinställningar – återställer kamerans ursprungsinställningar.
37. Inaktivera LCD – om funktionen är aktiverad stängs displayen automatiskt av efter en vald tid av inaktivitet eller under inspelning av en video.
38. Autoavstängning – efter aktiveringen stängs kameran av automatiskt efter en vald period av inaktivitet.
 

● WiFi-applikationer och anslutning av kamera och telefon

Kameran X10 Taurus kan styras med hjälp av applikationen LAMAX CamApp 3.0,som kan laddas ned gratis för smarta enheter med operativsystemen Android och iOS (från butikerna Google Play och Appstore).

● Hur anslutningen fungerar:

1. Aktivera kamerans WiFi (håll nere knappen ”SLUTARE” i 2-3 sekunder tills det att WiFi:n aktiveras), vilket indikeras med en ikon i det övre högra hörnet.
2. Aktivera WiFi:n på din smarta telefon eller tablett så bör du se nätverket X10TAURUS (om du inte har ändrat nätverksnamnet i kamerans WiFi-inställningar). Anslut till nätverket och ange lösenordet “1234567890” utan citationstecken (lösenordet är giltigt om du inte redan har ändrat det i kameramenyn)
3. Efter en lyckad anslutning kan du starta applikationen LAMAX CamApp 3.0 och kontrollera kameran via din smarta enhet.

● Fjärrkontroll

Kameran kan fjärrstyras med fjärrkontrollen, som ingår i grundpaketet. Anslut kameran med fjärrkontrollen på följande sätt:

1. Välj Bluetoothkopplingen i kamerainställningarna.
2. Bekräfta inledningen av Bluetoothkopplingen.
3. Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen.
4. Den blå dioden på fjärrkontrollen signalerar en lyckad anslutning och kameran meddelar “Kopplingen genomförd”. Nu kan du använda fjärrkontrollen för att styra kameran.

Var vänlig uppmärksamma
- För din egen och andras säkerhet, använd inte anordningen när du kör bil.
- För att korrekt använda produkten, läs den senast uppdaterade versionen av bruksanvisningen, som finns att hämta på: lamax-electronics.com
- Tryckfel undantagna.

Säkerhetsåtgärder
- Använd endast den laddare som medföljer med anordningen. Användning av en annan laddartyp kan orsaka fel på enheten eller så kan andra faror kan uppstå.
- Använd inte laddaren i mycket fuktiga miljöer. Vidrör aldrig laddaren med blöta händer eller om du står i vatten.
- Vid laddning av anordningen eller batteriet, lämna tillräckligt med fritt utrymme omkring laddaren för luftcirkulation. Täck inte över laddaren med papper eller andra föremål som kan försämra dess kylning. Använd inte laddaren inuti i en transportförpackning.
- Anslut laddaren till rätt strömkälla. Uppgifterna om spänningskraven finns angivna på produkten eller på dess förpackning.
- Använd inte laddaren om den är uppenbart defekt. Vid skador på anordningen, försök inte att reparera den själv!
- Vid överdriven upphettning av anordningen, koppla omedelbart ur den ur strömkällan.
- Anordningen får endast laddas under konstant översikt.

Underhåll av enheten
- Ett gott underhåll av anordningen säkerställer en problemfri drift och minskar risken för skador.
- Förvara anordningen skyddad från luftfuktighet och extrema temperaturer. Utsätt den inte för långvarigt direkt solljus eller ultraviolett strålning.
- Tappa inte anordningen i marken och skydda den från hårda stötar.
- Undvik plötsliga och kraftiga temperaturförändringar. Detta kan orsaka kondensering av fukt inuti anordningen vilket kan skada enheten. Om kondens bildas, låt anordningen torka ordentligt innan ytterligare användning.
- Displayens yta kan lätt repas. Vidrör den inte med vassa föremål.
- Rengör anordningen när den är avslagen. Rengör skärmen och anordningens yttre yta med en mjuk, luddfri trasa. Rengör inte skärmen med pappersservetter.
- Försök inte ta isär, reparera eller ändra anordningen på något sätt. Vid eventuell isärtagning, reparationer eller något som helst försök till ändringar upphör garantin att gälla och det kan uppstå skador på anordningen eller till och med personolyckor eller skador på egendom.
- Förvara eller transportera inte anordningen eller dess komponenter tillsammans med brännbara vätskor, gaser eller explosiva ämnen.
- För att undvika stöld, lämna inte anordningen och tillbehören utan uppsikt på en synlig plats i fordonet.
- Överhettning kan skada anordningen

Ytterligare information
1) För hushåll: Den angivna symbolen (överkorsad papperskorg) på produkten eller på de medföljande dokumenten innebär att de använda elektriska och elektroniska produkterna inte får kasseras tillsammans med hushållsavfall. För att garantera korrekt avfallshantering av produkten överlämna den till utsedda uppsamlingsplatser där de tas emot gratis. Korrekt avfallshantering av denna produkt hjälper till att spara värdefulla resurser och förhindra eventuella negativa effekter på miljö och hälsa, vilket skulle kunna vara resultatet av felaktig avfallshantering. För mer information vänligen kontakta din lokala myndighet eller närmaste uppsamlingsställe. Vid felaktig avfallshantering av denna typ av avfall kan det i enlighet med nationella bestämmelser utfärdas böter. Information för användare angående avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning (kommersiell användning): För korrekt avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning, be om detaljerad information från din återförsäljare eller leverantör. Information för användare om avfallshantering av elektriska och elektroniska anordningar i länder utanför den europeiska unionen: Den ovan angivna symbolen (den överkorsade papperskorgen) gäller endast för länder inom den europeiska unionen. För korrekt avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning, be om detaljerad information från vederbörlig myndighet eller din återförsäljare. Soptunnesymbolen gäller för produkten, förpackningen och allt tryckt material.
2) Garantikrav skall ställas till din lokala återförsäljare. Vid tekniska problem och frågor, kontakta din återförsäljare som kommer att informera dig om ytterligare åtgärder. Följ reglerna för arbete med elektrisk utrustning. Det är förbjudet för användaren att ta isär anordningen eller att byta ut någon av dess komponenter. Vid öppnande eller avlägsnande av höljet finns risk för elektriska stötar. Vid felaktig installation av anordningen och dess återanslutning utsätter du dig för risk för elektriska stötar.

Försäkran om överensstämmelse:
Företaget elem6 s.r.o. försäkrar att alla Taurus X10 enheter uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i Regeringsförordning nr. 426/2000 i lagsamlingen (samt Direktiv 1999/5/EG).